Il y a toujours des jours ensoleillés et chauds en février. Point trop n’en faut cependant car cette chaleur hors saison n’est pas de bon augure pour l’avenir. Février a cela de commun avec janvier. Ne nous étonnons donc pas s’ils ont aussi par conséquent quelques proverbes en commun.

« Si feurier es chaud, per aventura, Paschas tornarán la frejura. » Si février est chaud, par aventure, les pâques ramèneront la froidure.

« Chalor de febrier, Freg per Pascas. Chaleur de février, froid pour Pâques. 

« Vau mielhs lo lop dins lo tropeu Qu’un mes de belhier tròp beu. »

Il vaut mieux un loup dans le troupeau qu’un mois de février trop beau.

« Mielhs vau rainard au jalinier Qu’òme en chamisa en belier. » Il vaut mieux un renard au poulailler qu’un homme en chemise en février. 

« Flor de febrier Vai (‘chaba) pas au panier. » Fleur de février ne va (ne finit) pas au panier.

Micheu Chapduelh