Décembre, voilà qu’il n’y a plus rien a cueillir et qu’il est nécessaire d’entamer les réserves :

« Decembre pren tot e tòrna ren. » Décembre prend tout et ne rend rien. En son début, décembre est encore « frimaire » et les proverbes sont bien d’accord sur ce point. « En decembre,

Lo pès dins la cendre. » En décembre, les pieds dans la cendre. Il convient donc de rester au coin du feu, dans la grande cheminée, au « canton », dans la « càiria ». « La granda festa de decembre,

Quo es dins la càiria ». La grande fête de décembre, c’est dans l’âtre. Ou sous l’édredon, avec un bonnet de nuit en laine à pompon et juste le nez qui dépasse : « En decembre e genier, Siàs pas tròp matinier. » En décembre et janvier, ne sois pas trop matinal.

Micheu Chapduelh