Aujourd'hui, Saint Urbain.

"Per Sent Urban, lo paròt Amassa los darriers arlòts".

Pour la Saint-Urbain, le bélier cueille les derniers grappillons. Pourquoi le bélier ? Quand à Saint-Urbain, il se fête actuellement le 19 décembre. Quand on parle de vendanges tardives…

"Quand octòbre es a sa fin, Será totsents doman matin".

Quand octobre arrive à sa fin, ce sera la Toussaint demain matin. Encore un bon exemple d’anti-proverbe !

Micheu Chapduelh