Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

"Los sents d'octòbre" per Micheu Chapduelh

Micheu Chapduelh.jpgLe 21, Sainte-Ursule : « Per Senta-Ursula, L’estiu d’un mes recuola. » , Pour la Sainte-Ursule, l’été recule d’un mois.

Le 25 , Saint-Crépin : « Per Sent Crespin, L’ajassa monta au pin ». Pour la Saint-Crépin, la pie monte au pin.

« Per Sent-Miquèl, Las moscas perden un uèlh, Per Sent-Crespin, Se’n vei la fin. » Pour la Saint-Michel (29 septembre), les mouches perdent un œil. Pour la Saint-Crépin, on en voit la fin.

Le 28, Saints Simon et Jude : « Per Sent-Jude,Ton trabalh ‘chabat, As pas mestier que t’ajude. »

Pour la Saint-Jude, si tu as fini ton travail, tu n’as plus besoin de mon aide. A classer parmi les anti-proverbes… 

« Per Sent-Simon, Mena a la fiera tos motons. » Pour la Saint-Simon, conduis tes moutons à la foire.

Les commentaires sont fermés.