"Si esperas las suchas d’un malaude, riscas ‘nar pès nuts"per M Chapduelh
Si tu attends (espères, comptes sur) les galoches d’un malade, tu risques aller pieds nus.
Ne compte que sur toi-même, on ne peut pas établir de plans sur la destinée. Tel qui attendait un héritage s’est retrouvé sans rien, tel qui fondait des espérances sur le décès d’un viager est mort le premier.
D'autres expressions occitanes dans "Expressions et dictons du Périgord et du Limousin" par Michel Chadeuil , 13,50€ , Christine Bonneton Editeur, 17 , avenue Théophile Gauthier, 75016 Paris.
Commande possible sur le site de l'éditeur:
http://www.editions-bonneton.com/album/aquitaine.html
suivre le menu déroulant en 6ème position