Joan-Pau Verdier e Marçau Peironi nos informan que lo convidat de l'emission dau diumenc 26 d' abriu a 11 oras sur França Blu Perigòrd sera Sebastian Girard de l'Agencia Culturala Dordonha Perigòrd per parlar dau programa «Dançem au collegi» e de l'espectacle que se debanara lo 26 de mai a la sala de las festas de Brantòsme.

Meitat chen , Meitat pòrc , chasque diumenc a 11 oras  sur França Blu Perigòrd!

Veiqui lo ligam vers França Blu Perigòrd

France-Bleu Périgord

e lo ligam vers lo site de Joan-Pau Verdier

Venons-en maintenant à la question rituelle: quel temps va-t-il faire, quel temps serait souhaitable au mois d’avril ? Pour certains, ce mois ne présente rien de bon.

Un peu partout en pays d’oc, ne dit-on pas (et là où on ne le dit pas, c’est certainement parce que la rime ne serait pas bonne) : « Lo mes d’abrial Es pas cosegut de bon fial ». Le mois d’avril n’est pas cousu de bon fil.

Légère variante : « Lo mes d’abriau Es cosegut de meschant fiau ». Le mois d’avril est cousu de mauvais fil.

Voici un proverbe doublement pessimiste : « Abriu coneis pas mai d'acialat Que lo paubre òme d’amistat ». Avril ne connaît pas plus d’abri que le pauvre homme d’amitié.

Et un autre moins catégorique qu’il n’y paraît puisque sous-entendant une condition préalable qui n’est pas forcément remplie : « Quand abriu se fai meschant, I a pas pieg mes, de tot l’an ». Quand avril se fait méchant, il n’est pire mois de toute l’année.

Micheu Chapduelh

Un film de Christian Salès de CS Prod sur lo canau de mieijorn, inscrich au patrimoni mondiau de l'Unesco dempuei 1996.

Disponible sur Octele.com en clicar sur : http://www.octele.com/video-oc/cornilh-e-bernat/canalmidi.html